base hit

Jaws was a hit of vast proportions, inspiring executives to go for the home run instead of the base hit.

大白鲨掀起了一个浪潮，激发制片商们追求类似于棒球的本垒打而不是安全打的经营方式。

Two base hit: A hit that allows a batter to reach second base. By the end of January the membership must have reached at least two million.

二垒打：击球员击出的球可跑至二垒。截至一月底止，会员人数至少满了二百万。

A base hit on which the batter stops safely at first base. The fort fell into the enemy's hands without a shot being fired.

击球手安全到达第一垒的击打。一枪未发堡垒就陷落敌手。

To cause the scoring of ( a run) by a one-base hit. New York got eight hits, but seven of them were singles.

得分通过一垒安打使（一次跑动）得分洋基敲出八支安打，但是其中七支是一垒安打。

A base hit on which the batter stops safely at second base.

击球手安全抵达第二垒的击打。

It'should be the first baseman's error instead of the batter's base hit.

它应该是一垒手的错误而不是击球手的安打.

Mechapedes are essentially a hit and run base and tank harassment unit.

机械蜈蚣是重要的打带跑+基地坦克骚扰单位.

Small to medium-sized businesses, their core client base, are also being badly hit by the economic downturn.

它们的核心客户中小型企业也受到了经济低迷的沉重打击。

At its peak in2008, the investment bank's asset base hit ￡ 1,629bn, 10 times its size only eight years earlier.

在2008年的巅峰时期，这家投资银行的资产基础达到1.629万亿英镑，规模是8年前的10倍。

Unveiling the first prototypes of the car, designed as a starter luxury vehicle and priced at$ 35000 for the base model, Mr Musk confirmed that Tesla expected to hit its production target of late 2017 for the vehicle.

在发布这款车的首批原型时，马斯克证实，特斯拉预计会在2017年底实现这款车的生产目标。Model3是一款入门级豪车，其基本型定价为3.5万美元。

There is a baseball expression for those with advantages who do not know it – being born on third base and thinking you hit a triple run.

这里有一个关于棒球的表述可以比喻那些拥有优势却浑然不知的人&即出生在三垒上，却自以为打了一个三垒打。

In other words, your pet's base hit% is your hit%.

换句话说，你的宠物的基础命中百分比就是你的命中几率。

To advance or score ( a runner ) by hitting a two-base hit.

击出二垒安打:以二垒安打使跑垒者上垒或得分.

To put ( a runner) out on a force play. two base hit: A hit that allows a batter to reach second base.

封杀有力的一击使跑垒员出垒二垒打：击球员击出的球可跑至二垒。